Antes do Natal!

Hello!
Well, os eventos estão escassos e o tempo também. Então passei por aqui só pra deixar mais algumas fotitas pra vcs curtirem. Curtir mais o Leo mesmo, pois quase não saio mais em fotos, uma vez que estou gordinha e fugindo das câmeras heheheheh.. e o Jan, bem, ele já não é mais o alvo favorito da minha câmera ;)
Brincadeirinha!
Mais fotos, no ano que vem!
Super beijocas (inclusive para as sumidas!) e um ótimo final de ano!!!


Leo na rede na chácara.

Leo i hängmattan hos Érikas föräldrar.

Leo com os primos: Lucas e Vi. O mesmo penteado na galerinha :)

Leo och kusinerna Victor och Lucas. Alla med punkfrisyr. Festa de niver do Lu e do Vi, pouco antes da partida surpresa da family para a Malásia. Leo e Lu se esbaldando nas coxinhas.

Victors och Lucas födelsedagsfest, strax innan hela familjen åkte till Malaysia. Leo och Lucas äter brasilianska tilltugg.

Hora do parabéns!

Ja må han leva-dags.
Tio Hans e Leleo Dia das criancas! A duplinha ganhando muitos presentes. Parecia Natal.

"Alla barnens dag", då alla barn får presenter. En extra julafton fast i oktober.


Depois dos presentes, hora de pular na piscina.

Pooldags!

Nossa, mais piscina, desta vez em Guará, no sitio Jatobá. Olha a turminha aí. Carol, Lipe e Leo.

Mer swimmingpool, den här gången med sysslingarna.
Brincando de bola na cama elástica :)
Fazendo charme com o olho roxo (puxou a fruteira da tia Paia pra cima dele, meu anjinho!!!)

Leo med ett blått öga efter att han dragit ner tant Angelas fruktskål i ansiktet på sig själv.

Lipe e Laine, vieram de SP passar o dia com o Leo. Passamos a tarde no Parque Santos Dumont. 20/11

Leo med Érikas kusin Elaine och sysslingen Lipe i parken.

1 ANO do Leo!!! (21/11)

Para quem lembrou e quis dar um beijinho nele, e de quebra ganhar mais algumas calorias, não faltou bolo :)

Leos första födelsedag (21/11) Leo depois de ter enfiado o pé no bolo na hora do parabéns!

När det var dags att sjunga stoppade Leo foten i tårtan.
Iuri ajudando a assoprar a velinha.

Blåshjälp från kusin Iuri.
Os convidados: Tia Iris e Tio Sidney

Moster Iris och Morbror Sidney
Fernando e Spixu.

a Bisa Geny

Gammelmormor Geny
Tio Carlos, Tia Sandra, Mari, Neto e a Tia Paia

A family pouco antes do super jantar no apê da Spixu e do Fernando.

Acho que depois do Leo ter feito xixi na piscina do prédio, quebrado o copo de whisky do Fernando, derrubado a árvore de Natal e rasgado a revista da Spixu, tão cedo não seremos convidados para jantar lá ;)

Lilla familjen innan en middagsbjudning hos Fernando och Spixu. Efter att Leo kissat i poolen, gjort sönder ett kristallglas, vält julgranen och rivit sönder tidningar får vi se hur snart vi blir bjudna igen... ;o)