Leo!

Oi gentem!!!
Finalmente o Leo nasceu!
Leo Sjögren, este é o nome dele (ou pelo menos acho que vai ser esse)
Nasceu dia 21 de novembro às 16:14hs pesando 3,085kg e com 49 cm.
O parto foi "normal", o que não é mais tão normal assim nos dias de hoje, mas aqui na Suécia eles fazem questão de serem o mais natural possível, visando a saúde da mamãe e do bebê.
Sofri bastante e não pretendo passar por esta situacão novamente, acho que sou moderna demais para esta coisa tão antiga de parto normal. Da próxima vez (se houver) vai ser cesária! :)
A bolsa rompeu na sexta e mesmo assim voltei pra casa e fiquei esperando 72 horas se passarem para que eles induzissem o parto. Foi bem chato, tive muita dor e preocupacão neste período e pra ajudar o Leo fez cocô dentro da bolsa. Bom, no final deu tudo certo e agora estou com um bebê lindo em casa que berra sem parar :)

Não tive tempo e nem energia pra foto alguma, então o Jan tirou só essas, mas assim que a poeira baixar, mando mais pra vocês.

Queria também agradecer de coracão por todas as ligacões, e-mails e apoios que recebemos e vou tentar retorar um por um à medida do possível.

Amanhã cedo chega minha irmã Iris e meu sobrinho Iuri do Brasil para um longa visita e semana que vem chega a Agnes dos EUA e na outra semana o Sidney (marido da Iris). Como percebem terei um final de ano bem agitado e diferente! :)
Bom, é isso, espero que curtam as fotos!
Super beijos...

Érika e Jan!

---------------

Måndagen den 21 november kl 16.14 dök Leo upp, eller ut, eller vad man säger. Äntligen! Vi hade väntat länge på detta och de sista dagarna var riktigt jobbiga. Vattnet gick redan på fredagens morgon, men vi fick vänta till måndag morgon innan de "satte igång" Érika eftersom värkarna inte kom igång ordentligt av sig själva.

Själva förlossningen gick helt planenligt, vilket absolut inte innebar att den var en dans på rosor. Érika tyckte det var fruktansvärt jobbigt och vill inte gå igenom en normal förlossning igen. Vi stannade mindre än ett dygn på BB utan åkte hem redan dagen efter, vi tyckte det var lättare att koppla av hemma.

Det blev inte så mycket foton från själva förlossningen eftersom jag var upptagen med att hjälpa till så gott jag kunde. Vi publicerar fler foton efter hand, håll koll efter vår ögonsten på den här sidan under veckorna som kommer. Imorgon (fredag) kommer Érikas syster och systerson hit från Brasilien, så snart har vi fullt hus! :o)

Tack också till alla som hejat på och stöttat genom att ringa, mejla och sms:a både före och efter förlossningen!

Kramar,
Jan, Erika och Leo