desde a páscoa

Finalmente consegui meu novo compi e agora vou poder atualizar minhas coisinhas e fazer ainda mais coisinhas! Iupiii!
Então, comecando com meu blog siuper atrasado.

Essa foi a primeira páscoa do Leo, e ele já ganhou muitos chocolates, pena quem teve que comer tudo fui euzinha! ;)

Leos första påsk. Enligt brasiliansk tradition fick han många chokladägg. Mamma och pappa fick äta dem!



Páscoa na San, passamos lá pra dar um abraco nela (niver dela e do Neto) e comer um bolinho que nos esperava :)
Påskafton hos Sandra. Det var också hennes och Netos födelsedag, den 16 april.

Mais ovos e fotos :)

Fler ägg och fler foton :)

Iris e eu no game na festinha do Neto no Mini Golf!

De arkadspelsälskande systrarna fightas på Netos födelsedagsfest. Jan blev jätteglad att han äntligen fick fotobevis på att Erika i hemlighet alltid älskat dataspel. :o)

Leo em Ubatuba na Praia Grande. Como podem perceber ele ADOROU!

Leo på Stranden i Ubatuba. Vattnet var lite för kallt tyvärr... 21/4

The family num almoco em uma pousada muito legal perto da casa dos meus pais.

Familjen på en lantlig restaurang Erikas föräldrars hus.

Má e mãe

Leo e o vovô

Leo och morfar

Jan no caminho pra uma cachoeira pertinho da pousada (Vira Morro)

In the jungle...

Lipe e Jimmy

Quem foi: Pai, Beto, Laine, Má, Jalusa, Jan, Leo (sorrindo como sempre), Lipe, Eu, mãe e o fotógrafo Jimmy.




eu e Jan, antes de sair para comemorar o niver do Hans, num restaurante bacana!
"Photo op" innan det är dags att gå på restaurang på Hans födelsedag (5 maj)

Leo (santista), Tio Sidney (corinthiano roxo), Iuri (corinthiano por obrigacão) heheheheh...

Niver da minha mãe. Bolinho básico na chácara. 13/05

Erikas mammas födelsedag.

Dia das mães! Meu primeiro dia das mães :) Jan preparou um super café da manhã (fez até pão) para as mães presentes na chácara!

Mors dag i Brasilien. Jan lagade engelsk frukost med scones och te åt alla mammor i huset! 14/05

Casa da vó Geny. Niver do Tio Dinho e parabéns pra ele pra mami e pra Guzinha!

Mer födelsedagsfirande! Mors dag hos Erikas mormor. Det var Erikas morbrors födeslsedag också! :) 14/05

Vó com os bisnetos! Iuri, Leo e Lipe

Gammelmormor med barnbarnsbarn.

Já na Suécia... Leo com o pijaminha que ganhou da Laine e que a mamãe pintou! fofinho né?! :)

Leo i mammas hemmamålade pyjamas (som pappa tycker är jättefin)!

Primeira vez que Leo olhou para um espelho!

Första gången Leo ser sig själv i en spegel!

Eva e Jörgen em casa! Ah o bebê dela nasceu dia 01/06 e é um menino!

Jörgen och Eva (som var höggravid). De fick en pojke den 1 juni! :)

Leo com o boné que foi do Jan, 31 anos atrás! :)

Leo med Jans 31 år gamla keps.

Um banho gostoso na banheira de casa... (6 meses)

Ett avkopplande bad på hemmaplan, sex månader gammal.

Amanda querendo pegar a chupeta do Leo :)

Amanda försöker sno Leos napp. :)

Por fim ela pegou a dela mesmo. Detalhe: ela não chupa chupeta... belezinha...

Jonas e Meg em casa...

Farmor Lenah e Leo...

Eu e Leo no dia das mães suéco. O lado bom de se viver em duas culturas, dois presentes! :)

Mor och son på mors dag i Sverige. Dubbla presenter är en av fördelarna med att ha två kulturer...

Uma maneira do Leo ficar sentado sem cair para os lados. Quero ver até quando!

Eftersom Leo inte kan sitta själv (än) får han lite hjälp av en plastback.

Tio Pelle e Leo.... 01/06

Gudfar och gudson!

Meu bebezinho LINDO fazendo arte no Brasil.... Ai que saudade do meu Gubinho!!!

Lille Iuri äter jord. Mmmm!